百花大学，芙蓉餐厅。

惜翠见黛琳呆愣愣的样子，真好笑。

用胳膊肘捅她一下。

“怎么了？”

黛琳一惊。

“鹅，没事。”

“没事？鬼才信——快说……”惜翠觑着她，“为什么穿这个？在屋里……用得着防晒衣么？”

“我……”黛琳委屈地快哭出来了。

“你们还要不要人家活？一个个对人家管头管脚，叫人家听谁的是？”

“咦，这是什么话？谁不叫你活了？……”惜翠诧异地说。

“这样下去，我早晚会发疯——”黛琳望上翻着眼，绝望地说。

“哦哦，和哪位又吵架了？行啦，有句话不是说，不是冤家不聚头，听说过没？”惜翠幽幽的说，“莫说这园子太小，就是这世界也太小了是不是？”

黛琳还没来得及说什么，忽然惜翠儿笑容灿烂，朝远处招了招手，黛琳顺着她的视线望去，哦，周翰走过来了。

惜翠儿说：

“哎，我说，大神，你要不要开个坑，给我们安利一下音乐剧？在你的带动下，我们都喜欢看音乐剧了……”

周翰笑着说：

“好啊，”周翰笑着说，“伦敦西区？百老汇？还是德奥音乐剧？”

这时又听外面有人大声喊：

“彩虹——两个，两个呢！”

那惜翠腾地跳起来——“雨停了？走，散散心去！”说着，拉着黛琳往外跑。

周翰急急忙忙也跟着出来，一看，天呐，东边两个彩虹，好似双桥，挂在碧蓝的天空——那雨后的晴空，澄澈，明净！

“我可要给它拍照去！”惜翠说着，掏出手机，扫了个车子。

“你们随便儿好了，我要去那边……”

“哎等等我！”黛琳说，可是惜翠骑上车子飞奔而去。

周翰怔了一下，对黛琳说：

“那，我骑我的电动车带你吧，快，彩虹消失之前，能多拍几个景……”

……

“知道么，黛琳，黄庭坚运气好得很——他见过好几次彩虹——”

“鹅？什么？黄庭坚？”

“是啊，我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓……（《水调歌头·游览》）”周翰说。

“哦，这个我知道啊，”黛琳笑道，“断虹云霁，山染修眉新绿……（《念奴娇·断虹雨霁》）……怎么，你是说，古人也认为，看见彩虹，是个很吉利的事儿？”

周翰沉吟一下，道：

“白虹贯日不好，不吉利——就是日晕——‘昔者荆轲慕燕丹之义，白虹贯日，太子畏之。’（《史记·鲁仲连邹阳列传》）……至于彩虹，那不一定。”

“为什么？这么好看，应该是祥瑞。”

“那，你看彩虹像什么？”周翰问黛琳。

黛琳想了想。

“龙——我们的图腾……”

“所以，多数情况下，彩虹就是个长了两个头，很能喝水的神灵……再问你，什么是神灵？”

“神灵就是——”

黛琳懵了——一下子说不上来。

“阴阳不测之为神（出处：《周易·系词》）——也就是说，有时候是祥瑞，有时候不是祥瑞，就看神高兴不高兴……”

黛琳忍不住哈哈大笑。

周翰又说：

“顺便问一下，英语中，Iris这个人名儿，什么意思？”

“鸢尾花——我知道……”

“Iris本是彩虹女神的名字，”周翰笑道，“宙斯的使者……”

“美，美！”黛琳念叨着“Iris”这个单词，“这个名儿好听！”

“不过，”周翰又笑，“Iris,Lucy……叫这类名儿的一般都是奶奶级的……哎，就这儿！”

周翰忽然蹲下去，举起镜头试了试，然后，伸手往前方一指，说：

“黛琳，妳过去站那儿，双臂这样举，我看一下……哎，对，就那样……”

“妳看，7效果就是……哦，太棒了！你两手，分别抓着彩虹的两端……”

MyHeartLeapsUp

ByWilliamWordsworth

MyheartleapsupwhenIbehold

Arainbowinthesky:

Sowasitwhenmylifebegan;

SoisitnowIamaman;

SobeitwhenIshallgrowold,

Orletmedie!

TheChildisfatheroftheMan;

AndIcouldwishmydaystobe

Boundeachtoeachbynaturalpiety.

我心雀跃

当我看到天边的彩虹

心顿时欢腾雀跃起来：

过去我出生时是这样；

如今我长大了是这样；

将来变老了还是这样，

否则还不如让我去死！

孩童乃是成人的父亲;

而我愿我毕生之岁月

天然的虔诚贯穿始终。

“这是Wordsworth，儿童是成人的父亲，原来是华兹华斯说的……””黛琳笑着说道。

“小时候看过《TheWizardofOZ绿野仙踪》吗？”周翰又问。

“你是说动画片吗？没有，”黛琳说，“你们小时候看过的动画片我大概都没看过，因为我小时候一看电视就困得抬不起头,睁不开眼，不知道为什么……所以我妈就给我念书……”

“同名电影看过没？”

“哦哦，这个看过……里面有一支歌儿，特别好听——JudyGarland那个歌儿？小时候我妈教的——”

Overtherainbow

Lyric:EY.Harburg

Music:HaroldArlen

Somewhereovertherainbow,wayuphigh

TheresalandthatIheardofonceinalullaby

Somewhereovertherainbow,skiesareblue

Andthedreamsthatyoudaretodreamreallydoetrue

SomedayIllwishuponastar

Andwakeupwherethecloudsarefarbehindme

Wheretroublesmeltlikelemondrops

Awayabovethechimneytops

Thatswhereyoullfindme

Somewhereovertherainbow,bluebirdsfly

Birdsflyovertherainbow

Whythen,ohwhycantI?

Ifhappylittlebluebirdsfly

Beyondtherainbow

Why,ohwhycantI?

彩虹之上，有个很高的地方

有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过

彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的

只要你敢做的梦，都会实现

有一天，我会对著星星许愿

然后在云远天高的地方醒来

在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化

远离烟囱的顶端

你就可以找到我

彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔

青鸟越过了彩虹

那麼，我为何不能

如果快乐的小青鸟儿

飞过了彩虹

那麼，我为何不能？

忽然一个声音在他们背后响起，吓他俩一跳——

“你当然能——谁说你不能？”

两人回头看，只见齐楚童正站他们背后，抱着胳臂，龇牙咧嘴，似笑非笑。

黛琳立即拉下脸，冷冰冰地说：

“看彩虹呢——不让人家看么？”

“哪能？我正想请示一下呢，我可否也在这儿看彩虹——因为从这个角度看，哦，好美！”