又是一个上午，哈利还未从黑狗的警兆中恢复，他迷迷糊糊地顺从着当当的声音打开了房门，门外站着莉斯缇亚。她看了一眼哈利有些憔悴的双眼说到，“还活着就行，抓紧时间换衣服，一会带你去个地方，我等它开门等了好几天了。”

然后哈利在困顿和疑惑中被莉斯缇亚领到了一处巫师二手物品专卖处，他很是不解莉斯缇亚为何要带他来这种地方，“莉斯缇亚……”

莉斯缇亚转过身把一顶帽子按在哈利头上，说到：“跟着我走就行。”，她带着哈利绕过那些试图捡漏的人们直接来到了柜台边，一个年轻的小伙正百无聊赖地打着呵欠，他看到莉斯缇亚和哈利走来，立刻摆上了一副欢迎的样子，欣喜地问到：

“二位，不知道看上……”

“叮！”一枚金加隆落在柜台上，然后是一枚银西可和铜纳特。

莉斯缇亚压低声音开口道：“鸡蛋和巧克力打架，谁赢了？”

那个小伙将三枚钱币扣在手心后才回答，“巧克力，因为巧克力棒。要把一个茶杯变大需要念什么咒语？”

正当哈利努力回忆莉斯缇亚在一年级把魔杖变成长棍时的咒语是速速变大还是速速膨胀时，莉斯缇亚开口了：“大悲咒。”

店员点了点头，拿出了两个铃铛放在了柜台上。

莉斯缇亚伸手抓过铃铛，“跟我走。”，哈利看了一眼那个店员，发现他又恢复了之前那副无聊的样子。

他们穿过一段歪歪曲曲地长廊，最终来到一个封闭的小屋内，哈利疑惑地看着这个屋子，他依旧不理解莉斯缇亚带自己来这里做什么。

“铃铛摇三下，然后在另外一只手上拍一下！”莉斯缇亚说。

哈利摇了三下，然后把铃铛拍在了左手上，一套黑色的长袍和一个面具突兀地出现在他手中，哈利打量了一下长袍，发现胸前绣着几个字，“丹尼斯”，下面一串数字——9527。

另一边，莉斯缇亚则是对着自己的长袍发起了牢骚，“纳瓦西，真希望他们能给发个好点的名字。”

她抖了抖长袍穿在身上，然后将那个面具挂在脸上，转向哈利，“穿上它，然后带上面具。”，她的声音经过面具后变成了一种虚无缥缈的沙哑。

哈利愣了一下，莉斯缇亚无奈之下只能摘下面具用本来的声音开口道：“面具会改变你的声音的，山猪！另外，一会称呼我时直接叫我长袍上的名字。”

哈利点了点头，学着莉斯缇亚的样子换上长袍然后挂上面具，一开口，他的声音也变成了那种空旷的感觉，“纳瓦西，我们这是要去哪里？”

莉斯缇亚对着门口正对着的墙面有节奏地轻敲了几下，说到：“你很快就知道了”，她大步向着那堵墙走过去，就像穿越9又3/4站台一般。

一阵耀眼的白光后，哈利发现自己来到了一个破旧的街道，它不同于对角巷，没有店铺只有零散的几个人坐在街道两边，面前摆着一些哈利从未见过的古怪东西。

“欢迎来到即将消亡的灰色魔法世界，丹尼斯先生。”莉斯缇亚张开双手大声说到，“当然，我们更喜欢把它称之为——亚特兰斯！”

“这里是？”哈利依旧没有搞清楚，莉斯缇亚边走边讲解到，“在这里，你可以买到很多市面上不容易见到的东西，比如这个…”，她顺手拿起货车上一个奇怪的瓶子，看着货车旁的那个人身上的名字说到：“琉克斯先生，可以介绍下吗？”

那个同样笼罩在黑袍内的巫师看了一眼哈利，“丹尼斯是第一次来到这里吗？这个是阿尼玛格斯药剂，可以将巫师变成动物的形态，不过有些小弊端，只提供给有特殊需求的顾客。然后这个——”，他从身后拿出一个瓶子，“复方汤剂的半成品，只要将中间夹层取出混合后重新熬制，就可以得到你想要的药剂。现在购买我还可以免费赠送一批头发，每一份头发上都标有主人的信息。”

“得了吧，用了那些头发，估计一出对角巷就要去魔法部接受处理了。”莉斯缇亚摇了摇头，“暂时我不需要什么东西，只是带朋友来看看。”

“那么祝你逛得愉快，纳瓦西先生。”琉克斯坐回原处嘿嘿笑道。

在亚特兰斯，哈利发现了好多神奇的东西，比如双生魔杖，在一定范围内只要使用其中一只魔杖施法，另外一支魔杖会自动跟随使用相同的法术；破坏者匕首——它可以轻易撬开几乎任何锁；最后是野性卷轴——可以随时随地召唤十二头凶猛的野狼。

哈利看着卷轴前的标注，开始想象自己指挥着十二头野狼作战的威风模样。

“是的，非常凶猛。不过你有没有注意到它没有告诉你野狼并不听你的话。”莉斯缇亚开口了。

“你怎么知道的？”

“我当然知道，因为两年前有个白痴买了一张，然后差点被逼入绝境。对，那个傻瓜就是我。”莉斯缇亚冷哼了一声，“真是丢人的回忆。”，她转过身对着那个胖乎乎的人骂道：“你这只肮脏卑鄙的老鼠。”

“谢谢夸奖，先生。”

他跟着莉斯缇亚又往前走了一段路，莉斯缇亚随手拿起一个海螺外形的东西扔给哈利，“这个不错，万能翻译器……可以对一些常见怪物的基本语言进行翻译，虽然不用指望最终质量，但是起码能让你大致明白对方是要请你做客还是在打算杀了你。当你的生日礼物好了，反正你总不能指望我送你火□□吧。咦，你生日是不是已经过去了？算了，那就当圣诞或者明年生日的礼物。”

“识货，朋友。”蹲在一边基努斯低声说到，他拿出一张纸片，抄下了莉斯缇亚袍子上的名字和编号，转手投到了身后的火炉中。

“走吧，”莉斯缇亚说，哈利吃惊地长大了嘴，“可是我们还没付钱。”

基努斯打量着哈利嘿嘿笑道：“丹尼斯先生，一切东西的价格会在离开亚特兰斯后进行统一支付。七天，七天之内如果你对亚特兰斯的东西不满意，可以无条件进行退款。不过，消耗性的物品会根据使用损耗进行一定扣除。”

“卢克今天叫什么名字在哪里？其实我一直觉得你们这些常驻商家根本不需要和我们一样每次来到这里都换一次名字和代号。”莉斯缇亚不动声色地拦在哈利前面对他说到。

“这是亚特兰斯的规矩，纳瓦西先生。维拉尔今天在街道尽头，另外我这里有一些龙卷风队的联票，不知道您是否有兴趣？”基努斯神秘地从怀中掏出几张魁地奇联赛票说到，显然是听到了莉斯缇亚在对哈利说火□□的话题。

“等他们得了联赛冠军，说不定我会假装很有兴趣。”莉斯缇亚摇摇头继续向前走去，身后跟着一头雾水的哈利，他渴望地看了一眼那些联赛票。

接下来，他们又路过一家卖首饰的摊子，莉斯缇亚和老板讨价还价一通最终选择一颗银制的挂坠，上面绘着日月星的图案。她把挂坠在手指上转了几圈后放进了长袍的口袋中，“运气不错，买到了稀有品。灯火之星，一种可以存储咒语的特殊金属打造的饰品。在满足一定条件的情况下，它会自动施放存储的咒语。而这个是稀品中的稀品，可以在我昏迷时自动施放一次复苏术。在那之后，它就只是一个比较精美的装饰品罢了，除非我能搞明白这群家伙是怎么把咒语固定进去的，但愿它并不困难。当然，我选择它的主要原因，其实只是比较漂亮。”

哈利注意到这一次老板对莉斯缇亚的称呼变成了纳瓦西女士。

“这群人的嗅觉总是那么灵敏。”莉斯缇亚无所谓地说到，她在挑选灯火之星时反复对比了几种饰品之间的外观，甚至在最后也是先决定了外观才去探查里面驻存的咒语，这种细节的动作将女性的内心暴露的淋漓至尽——总愿多花点时间在一些并没有实际作用的外表上。

接着他们路过一家卖透视镜和各种奇形怪状植物的摊子，最终来到了莉斯缇亚的目的地。一个袍子上写着维拉尔的人正在低头摆弄他那些陈旧的物品，看到哈利和莉斯缇亚走来，他指了指牌子上的字——“谢绝讨价”。

“卢克，有隐形衣吗？”莉斯缇亚问到，维拉尔做了一个爱莫能助的动作后说到：“我两个月前搞到过一件，几周前，它还在这里。”

“好吧，我总是与这种罕见货无缘。希望下次能碰到。”莉斯缇亚叹了一口气，“也许我下次来之前应该先设法搞点福灵药剂。”

“先生，它并不总是那么好用的。”维拉尔笑道，莉斯缇亚也笑了，“是啊，听说有人在赌场使用，结果被修理了一顿。嗯，那个短刀不错。”

“成年火龙牙做的，很少有东西比它更坚硬了。”维拉尔说着把纯白的匕首拿了过来，莉斯缇亚对着阳光仔细端详了一会后说到，“我要了，用来切牛排一定很顺手。”

“是的，它不会卡在牛筋处。”维拉尔抄了一下莉斯缇亚胸前的名字和号码后说到。

“当然，下次什么时候开业？以及，真正的灰色真的已经不存在了吗？”

维拉尔摊了一下手表示，“亚特兰斯除了每年八月和三月会两周打开一次，剩下的时间我们也不知道。至于入口时间，如果你非要问的话我只能说多关注下店门口垂穗。”

“朋友，你总是不说真话。”莉斯缇亚说。

“朋友，真话对我并没有好处。”维拉尔说。

买完这把短刀后，哈利发现自己已经到巷尾了，他觉得莉斯缇亚应该会带着他从原路返回，于是回头看了一下，却发现自己走过的地方都变成了白茫茫的一片。

“买家在亚特兰斯只有单行道。”莉斯缇亚说，“先生，带我们出去吧。”

随着她的声音降下，一个戴着白帽子的妖精突然出现，他将腰弯到一个不可思议的角度说到：“乐意为您服务，纳瓦西先生，一把龙牙匕首、一颗灯火之星和一个神奇海螺。丹尼斯先生，天哪，丹尼斯先生什么都没有买，这是不合规矩的，是要罚款的！”

他开始抓着自己的胡子怪叫，哈利有些紧张地说到：“可是——可是回去的路都消失了。”

“不用管它，丹尼斯先生。”莉斯缇亚说着把哈利拉到了一边，他们就站在那里，静静地看着妖精的表演。

妖精很快停止了怪叫，他伸出尖长的手指在身后一划，一块黑色的幕布很快出现，然后递给莉斯缇亚两块银色的牌子。莉斯缇亚接过牌子带着哈利一把掀开幕布踏了进去。

白光过后，哈利发现自己来到了另外一个陌生的房间，相比于他们进去的房间，这里多了一个置物台。

“可以脱下这闷人的袍子了。”莉斯缇亚说，她已经恢复了本来的声音，她把长袍和面具叠在一起，放到了置物台上，然后是几张花花绿绿的纸和其中一块银色的牌子，“代券，类似于麻瓜世界的钞票。这里货物的价格通常比较高，带一堆硬币进来并不合适。如果你对货物不满意的话，那就记住这一次的名字拿着牌子去找店员，先是铜纳特然后银西可最后再是一个铜纳特。”

代券被放上置物台后很快与长袍和面具一并消失，然后在方台侧面慢慢浮出一个黑色的小门。

哈利想了想，问到：“如果我们的钱不够支付买的东西，会怎么样？”

“不知道，大概会被困在这里等着罚款吧？”莉斯缇亚摊了一下手，打开了前方的小门。

这一次，他们从密道走出后发现自己来到了古灵阁附近。

莉斯缇亚看了眼哈利好奇的眼神说到：“每一次都是不同的出口，但是入口基本是固定的。”

“亚特兰斯到底是？你怎么发现的？”哈利悄悄问到，莉斯缇亚一边走一边对他说，“一个很适合假面舞会的市场，在那里你可以买到许多市场上很难买到的东西，不过价格通常贵上不少，特别适合我这种有钱却没有门路的人，至少曾经是的。真正的灰色应该被称为亚特兰蒂斯，它将八大魔法界的秘密市场连通在了一起，空间的隔阂在魔法下失去意义，但是我从来没有找到再向里面更进一层的通道，也许它真的如古城一般不复存在了。现在亚特兰斯也许只是一个用来缅怀它曾经存在的模仿品，你应该庆幸你在这种秘密市场彻底消亡前来到过这里，也许等到你的孩子这么大时，亚特兰斯也会不复存在。确实，巫师界的人口实在太少了。”

“至于我怎么知道的……”莉斯缇亚笑了笑，她故意收住那半截的话语，伸手将银色的吊坠挂在胸前转向哈利问到：“好看吗？”

“嗯，很适合你。”哈利匆匆看了一眼后答道，比起吊坠是否搭配他还是更想知道莉斯缇亚怎么发现对角巷的秘密世界。

“真是个无趣又没有风度的山猪，”莉斯缇亚白了他一眼，拉开领口把吊坠收入衣服后面，“我一开始就知道对角巷有通往那个世界的存在，只是我不知道入口在哪里。第一年入学前，我在对角巷找了一个月，我肯定他们之间有一套通用的接头暗号。我锁定了几家可能性最大的店铺，然后分别记录了它们某个时间段进店和出店人数的变化以及店门装饰的变化。我尝试着在每家店铺柜台上用硬币敲击，排列组合着暗号的可能性。”

她停下了，哈利觉得这是一个莉斯缇亚怎么从各种细微之处抽丝剥茧找到这里，然后对出暗号的故事。

莉斯缇亚压低了声音继续说到，“我怪异的行动终于被人注意到了，那天晚上一个蒙着面的人找到我，他告诉我‘孩子，我知道你在找什么，我劝你放弃，那不是你该知道的地方。’”

“然后呢？”哈利问，他认为莉斯缇亚要给他讲自己怎么和蒙面人斗智斗勇了，比如怎么机智地套出蒙面人的话。

莉斯缇亚露出了得意的笑容，“我告诉他我付给你200加隆，告诉我怎么去那里。然后他和我约定了三天后的早晨在店里见面。”

“就……这样结束了？”哈利有些失望地问到，莉斯缇亚看着他郁闷的样子，不由得一阵好笑，“不然呢？你以为会是一个怎么的故事，比如我早上起来走在路上捡到一枚戒指，戒指里有一位神秘的老爷爷巫师？巫师老爷爷告诉我他在麻瓜的灯泡里住了五百年，现在就想回亚特兰蒂斯？”

“可是你只需要告诉我你用钱买到的入口券就行了啊？”

“谁让你们小男生就喜欢听我前面那一堆铺垫呢？当然，我吃亏了，多付了钱，按照我的分析其实给他100加隆就可以了。不过，谁没有过傻乎乎的时代呢？”莉斯缇亚十指交叠踮了踮脚尖，伸展了一下她美好的腰身，她像一只蜻蜓般轻旋了一圈后说到：“好了，该准备去吃午饭了。下午我还要回去看书。明天上午要我带你去翻倒巷转转吗？每天上午是我给自己安排的放松时间。”

“翻倒巷……”哈利回想了一下，那似乎是他去年想去对角巷说错词语来到的地方。想到这里，那个牙齿长满苔藓的老巫婆又浮现在了男孩脑海中，这让他顿时感觉胃里一阵翻江倒海。哈利停了下来，扶住墙，脸色苍白地说到：“我想算了……”

“好吧，其实我挺想在那里买一只光荣之手（一种特殊的烛台，只有拿着它的人才能看到发出的光）呢。我打算再呆两天去学校，伟大的波特.头铁.救世主.山猪.白脸先生呢？”莉斯缇亚一边向前走，一边继续问到。

哈利看了看手中的海螺，快走几步跟上莉斯缇亚，“午饭我来请吧。”

“我并不介意花谁的钱。”莉斯缇亚说，“我只在乎会吃到什么东西。”