或许是冷静了下来，雪风很快就又从异空间里走了出来：“刚刚的事情，你可不用放在心上，虽然不能直接和你们这边的人交流，但你至少保留住你存在的意义之一，那就是作为我的翻译。”

雪风的语气依然十分的高傲，不过已经没有了之前的盛气凌人，而且在她的语句中还混杂了几个半生不熟的帝国语词汇，看来是对这边的世界存在几分好奇了。“帝国语的学习可以交给我，不过你要把你的过去告诉我，我想和你成为朋友。”哈尔斯拍了拍还有些稚嫩的胸脯。

“哈哈。小鬼头，你还蛮有志气的吗，那我就恭敬不如从命了。”

“哈尔斯，你爸已经回来了。你先去洗下手，我们马上就开饭了，对了，记得把人家女孩子交出来啊，你妈的手艺虽说不是很好，但还是有几道拿手好菜的。”伯爵夫人的大嗓门穿过房门，打断了哈尔斯和雪风的交流，不过，他两都感觉到胃里有些空空荡荡，便果断走出房间，在餐厅门口处的脸盆里把手搓了几下。

子爵夫人刚准备把烤炉里的面包拿出来，却发现一名并不认识的银发少女已经徒手将面包取了出来。“哎呀呀，怎么这么冒冒失失的，烤炉里的温度可是非常高的，直接拿很容易受伤的。”子爵夫人用盘子将取下来的面包全部接住，然后将盘子递给哈尔斯，让他把面包放到餐桌上，而她自己则握住面前少女的洁白的双手，仔细检查着有没有烫伤，是只需要上一点烫伤药，还是说要去看医生。

少女被如此主动的行为吓了一跳，还没反应过来，双手就已经被死死地握住了，虽然挣脱开来并不难，只是眼前这个人并没有恶意，如果伤到关心自己的人，那么自己与那些没有感情的战争机械又有什么区别了，为了表示自己一点事情都没有，她用日语掺杂着刚刚学会的一些帝国语连忙解释道，但是没有契约的人暂时还是无法听懂她说的东西的。

“这都被烫的说胡话了，看来必须要去看医生了。”说着子爵夫人就拉着雪风往外面走。

“妈，她没事的，这点温度对于她来说根本就不算一回事。”把面包放好，回来看还需不需要帮忙的哈尔斯看着这啼笑皆非的一幕，马上就制止了他妈。

“这怎么能叫没事，人小姑娘这细皮嫩肉可不是我们这些老大粗能比的，这皮肤一看就是有精心保养的，而且都烫的神志不清了，这说话都有一搭没一搭的，还不严重吗？”

“妈，人真没事，她就是今天从众生之门里面召唤过来的舰娘，你之前不是还听过她的声音吗？她说的是日语，你自然是没办法听懂的。”

子爵夫人赶忙把手松开：“原来是这样啊，那还真是不好意思了。”

雪风立马就把手抽了回来，虽然知道对方是出于好心，但心里多多少少还是有些芥蒂，在餐桌落座时，也特意选了一个离子爵夫人最远的位置。

“没想到啊，虽然之前听声音就知道长相不会太差了，但没想到舰娘居然是这么漂亮的小姑娘。”子爵仔细打量着坐在一旁的雪风，这白嫩的肌肤和精致的五官，恐怕是宫廷里的画师们也画不出来，就算是被誉为帝国明珠的艾修斯公爵之女雅莉叶·冯·艾修斯在雪风面前也不过是凡夫俗子。

而此时的雪风并没有注意到子爵的目光，也不知道子爵正在夸赞自己，她只觉得眼前的饭菜似乎有一些黑暗，无论是烤肉，还是蔬菜既缺乏刀工，又缺少调料，着实有那么点难以下咽，而旁边的汤更是在造型上都令人抗拒，黄绿色的菜叶飘在土黄色的汤水上，汤中还有几颗黑色的颗粒似乎是没有洗干净的土块，至于味道则是又苦又涩，整顿饭里或许只有面包的味道还是正常的。

“诶，不要客气啊，多吃一点，不够吃锅子里面还有的。”子爵夫人看到雪风只是一个劲儿的吃面包，以为她是有些不好意思。

“虽然材料的品质不是很好，不过内人的手艺还是很不错的，赤山城里没有一个厨师敢说比内人的厨艺更好。”子爵更是直接切下一块全是肥肉的肉片递给雪风。

雪风看着碗里那些难以下咽的食物，感觉人生都没有了希望，准备把自己彻底放空，靠着机械的咀嚼吃完这一顿饭，不过在她吞下汤里那黄绿色菜叶时，发现这个味道似乎有那么些独特，感觉自己在那里吃过一般，便舀起几片菜叶细细品尝，这味道异常熟悉，却还有几分出入，那是在IJN在艰难的一段时期，大家为了节省开支，甚至将食材应该丢弃的部分也加工为可食用的食物，其中就包括了某一种有毒的食材——土豆叶。

雪风戳了戳哈尔斯，然后指着一碗汤，迅速地问了几个问题。

在理解了雪风的意思后，哈尔斯也指着汤说道：“妈，雪风让我问你，这个汤是怎么做的，这个菜叶是不是土豆叶子？”

“怎么了，雪风是不是觉得这个汤味道很不错啊，这个做起来倒也很简单，就是把团根叶子炒一下，加水煮就完事了，至于土豆，那是什么啊？”子爵夫人看了看子爵，子爵摇摇头表示自己也不知道。

哈尔斯把子爵夫人说的东西，翻译给雪风听，但雪风有些不死心，又和哈尔斯说了几句。

“妈，雪风让我再问你一下，团根是不是一种有着巨大黄褐色椭圆形根部的植物？”

“巨大椭圆形根部倒是没错，不过不是黄褐色，而是红色。等下，我记得家里还有几颗没有处理的团根，我找过来给你们看看啊。”说完，子爵夫人便起身去一楼仓库找还未处理的团根。

不一会，子爵夫人便把还带有些许泥土的团根带了上来，雪风看到这熟悉的植物，仿佛是看见了光明的未来，接过子爵夫人递来的团根，便迅速向厨房跑去，不过没一会又带着团根走出厨房，给哈尔斯说了几句话，便直接返回异空间内。

“这孩子怎么这么冒冒失失的，，就算是以前没有见过，也不用这么激动吧。”子爵夫人被雪风这雷厉风行的模样吓了一跳。

“妈，雪风要团根是有其他原因的，她说今天晚上的食物很美味，为了感激你做出这么美味的食物，她也要做几道菜来让你品尝品尝。”

“原来是这样啊，那我就拭目以待了。”今晚的菜味道确实不错，算是她超水平发挥了，不过分量是真的少了点。